Prevod od "naše zásoby" do Srpski


Kako koristiti "naše zásoby" u rečenicama:

Ale, seňore, naše zásoby jsou skromné a císař neplatí.
Али, сењор, наше залихе су сиромашне, а цар нам не плаћа.
Dělám to, protože mě ničí vidět, jak nám užírá naše zásoby.
Radim to jer mi je dosta da gledam tu mačorčinu kako jede našu hranu.
Zjistili jsme naše zásoby vody a doktor Renaud stanovil jako absolutní minimum půllitr vody na osobu denně.
Ima je taman ispod minimuma za sve nas ovde. Doktor Reno mi reèe da nam je potreban minimum. I to onaj maksimalni minimum.
Sami jsme poškozeni a naše zásoby paliva jsou pryč.
I sami imamo ošteæenja. Rezerve goriva su istrošene.
Všichni jsme viděli, v jakém stavu jsou naše zásoby a výstroj.
Svi smo videli u kakvom su stanju potrepštine i oprema.
Když se budeme muset bránit, naše zásoby energie budou povážlivě vyčerpány.
Neæemo imati dovoljno energije budemo li se morali braniti.
No, vzhledem k tomu, že naše zásoby... léků a jídla jsou minimální, měli bychom prostě zvážit je-
Sa zalihama hrane i lijekova... uzimajuæi u obzir njihov status, mislim da razmišlja o tome da...
Naše zásoby jsou vyčerpané, ale nabízíme 100% slevu... na cokoli, co vás zaujme.
Potrošili smo sve zalihe, ali nudimo 100% popusta... na svaki predmet koji vam zapadne za oko.
S promyšleným rozdělením, naše zásoby vydrží tak na rok.
Sa pravilnom podelom zalihe æe nam potrajati èitavu godinu.
Ještě chvíli si ho vychutnejte. Ale SGC chce, abyste zahájili misi, jakmile vyložíte naše zásoby, Weirová konec.
Slobodno uživajte, ali Stožer želi da poènete svoju misiju èim iskrcate naše zalihe.
Počkají dokud nebudeme hladoví, a potom otráví naše zásoby jídla?
Èekaju dok ne budemo gladni, i onda nam zatruju hranu.
Myslela jsem, že naše zásoby jídla jsou nevyčerpatelné.
Mislila sam da su naše rezerve hrane neiscrpne.
Takže bychom mohli použít veškeré naše zásoby, abychom je tam dostali a pak žádnou planetu nenajít?
Znaèi mogli bismo iskoristiti sve naše zalihe da ih odvedemo tamo, a da planete nema?
Ano, ale nedali jsme jim žádné naše zásoby.
Da, ali... nismo im dali ništa od naših zaliha.
Posledních šest měsíců tu studoval ten smrtící toxin, který infikoval naše zásoby potravy.
Poslednjih šest meseci je prouèavao smrtonosni toksin koji je ubaèen u naš izvor hrane.
Když se vrátíme do FTL, může trvat dny než najdeme další planetu kde by bylo možné doplnit naše zásoby vody.
Kad se ukljuèi nadsvetlosni pogon može da proðe nekoliko dana pre nego što naðemo planetu na kojoj možemo da dopunimo naše zalihe vode.
Což znamená, že nějaký čas by mohlo trvat, než budeme moci opět navázat spojení bránou a doplnit naše zásoby.
To znaèi da neko vreme neæemo moæi da koristimo Kapiju radi dopune naših zaliha.
A naše zásoby, jídlo a většina munice šla dolu s nimi.
И наше намирнице, храна и већина наше муниције су потонуле са њом.
Už nějakou tu dobu se nám nepodařilo doplnit naše zásoby.
Veæ neko vreme nismo imali priliku da dopunimo zalihe.
Pokaždý, když přišli vojáci k nám do města a brali si naše zásoby a naše ženy.
Сваки пут кад су војници дошли у град и узели летину и жене.
Nenechám naše zásoby padnout pod rozumnou mez.
Hoæu da naši magacini budu dobro napunjeni.
Všechny naše zásoby jsem schoval za falešnou zeď.
Sve zalihe sam sakrio iza lažnog zida.
Shromáždili jsme naše zásoby a šli jsme přímo přes kemp těch zatracených Indiánů na kopci...
Skupili smo stoku i pošli po sred prokletog kampa Kaovasa na brdu.
Do 12 hodin bude 320 lidí obětováno, aby se zvýšily naše zásoby kyslíku, pokud něco neuděláme.
Za 12 sati, 320 ljudi æe biti žrtvovano da bi produžili opskrbu kiseonika, ukoliko mi ne delujemo.
Pane, naše zásoby samaria nám vydrží maximálně na další dva měsíce.
Gospodine, imamo zalihe samarijuma za maksimalno dva meseca.
Myslím na to, že dopadnu ty muže, kteří vyplenili a zničili naše zásoby na zimu.
Nameravam progoniti one ljude koji su uništili naše zimske zalihe.
Doufal jsem, že seženu balíček kukuřičné mouky, protože naše zásoby se tenčí.
Pošao sam da kupim nekoliko pakovanja projnog brašna. pošto nam je ponestajalo zaliha.
Dopis generála říká, že poté, co předáme naše zásoby, máme mrtvé patrioty převézt domů.
Generalovo pismo kaže da nakon što dostavimo zalihe, moramo da odnesemo naše mrtve patriote kuæi.
Přijeli ve své limuzíně, vyrabovali město a vzali si naše zásoby jako dary.
Došli su u limuzinu, pokrali naš grad i uzeli naše zalihe kao donaciju.
Úřad nakládá naše zásoby do nákladního auta a berou je do testovacího zařízení.
Možeš li da legneš na ovo? -Naravno! -Odlièno.
Naše území ovládáme jen díky tomu, že naše zásoby nebyly ohroženy.
Jedini razlog zbog kojeg smo uspeli da sačuvamo svu ovu teritoriju je taj što smo uspevali sve da nadoknadimo naftom.
Omlouvám se, ale nemůžeme plýtvat naše zásoby na ztracený případ.
Žao mi je, ali ne možemo trošiti naše resurse.
0.5619900226593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?